1 00:00:02,965 --> 00:00:05,275 - Eerder in "Opoffering"... 2 00:00:05,344 --> 00:00:06,724 - Carol vertelde me hoe het met je ging doorbranden 3 00:00:06,793 --> 00:00:08,862 Blackgammon-activa om het bedrijf te devalueren, 4 00:00:08,931 --> 00:00:11,344 allemaal zodat je naar binnen kon duiken en koop het voor jezelf. 5 00:00:11,413 --> 00:00:14,482 - Dus jullie zijn er geweest tegen mij samenzweren. 6 00:00:14,551 --> 00:00:18,275 - Carol Steinburg is overtuigd Ellis heeft mijn ouders vermoord. 7 00:00:18,344 --> 00:00:20,827 Sly, heb je hem ooit gehoord? mijn vader bedreigen? 8 00:00:20,896 --> 00:00:22,344 - Ja. - Wat is er gebeurd? 9 00:00:22,413 --> 00:00:24,931 - Hij wilde iemand om hem te vermoorden. 10 00:00:25,000 --> 00:00:26,620 Mij. 11 00:00:26,689 --> 00:00:29,517 - Daniella weet dat je het mij gevraagd hebt om Jager te doden. 12 00:00:29,586 --> 00:00:30,758 - Dat zal ik nu zijn 13 00:00:30,827 --> 00:00:32,758 de meerderheidsaandeelhouder van Blackgammon. 14 00:00:32,827 --> 00:00:34,172 - Wat? - Nee. 15 00:00:34,241 --> 00:00:35,965 - Toen Hunter stierf bij het ongeval-- 16 00:00:36,034 --> 00:00:38,241 - We weten het allebei het was geen ongeluk. 17 00:00:38,310 --> 00:00:40,310 - Je zat in de auto 18 00:00:40,379 --> 00:00:43,172 de nacht van het auto-ongeluk van je ouders. 19 00:00:44,482 --> 00:00:46,103 - Nee. O, mijn God. 20 00:00:46,172 --> 00:00:47,275 - Tia? - Pak de auto. 21 00:00:47,344 --> 00:00:49,517 Bel 911. - Tía! Tía! 22 00:00:49,586 --> 00:00:52,620 ["Pachelbel's Canon" speelt] 23 00:00:52,689 --> 00:00:59,620 ♪ ♪ 24 00:01:11,793 --> 00:01:12,965 - Zijn jullie er klaar voor? 25 00:01:13,034 --> 00:01:15,275 - Het werd tijd. - Absoluut. 26 00:01:20,482 --> 00:01:23,103 Dat kon je gewoon niet laat de dingen zijn. 27 00:01:23,172 --> 00:01:25,034 Het is allemaal jouw schuld. 28 00:01:25,103 --> 00:01:28,000 [verontrustende muziek] 29 00:01:28,068 --> 00:01:34,551 ♪ ♪ 30 00:01:34,620 --> 00:01:36,000 - Nee! 31 00:01:36,068 --> 00:01:39,172 [hijgend] 32 00:01:41,724 --> 00:01:45,482 - Alles goed, schat? 33 00:01:45,551 --> 00:01:47,000 - Ja. 34 00:01:47,068 --> 00:01:51,482 Ik ben oké. Ik ben oké. 35 00:01:51,551 --> 00:01:52,862 - Kijk, misschien wel te veel overschrijden, 36 00:01:52,931 --> 00:01:56,275 maar het is al een maand geleden. 37 00:01:56,344 --> 00:01:58,206 Ik geloof niet dat je hebt genomen de nodige tijd 38 00:01:58,275 --> 00:02:00,137 om Gabriella's dood te verwerken. 39 00:02:00,965 --> 00:02:03,310 - Het gaat goed met me. 40 00:02:03,379 --> 00:02:04,965 Dat ben je niet geweest over een tijdje naar een vergadering. 41 00:02:05,034 --> 00:02:06,206 Misschien-- 42 00:02:06,275 --> 00:02:09,793 - Misschien is dat niet nodig. 43 00:02:09,862 --> 00:02:11,310 Ik heb je. 44 00:02:12,172 --> 00:02:15,137 [rustige muziek] 45 00:02:15,206 --> 00:02:17,965 Laten we wat gaan slapen, oké? 46 00:02:18,034 --> 00:02:23,655 ♪ ♪ 47 00:02:23,724 --> 00:02:27,137 - Het is oké. 48 00:02:27,206 --> 00:02:29,931 Ik heb je. 49 00:02:30,000 --> 00:02:32,965 [dramatische hiphop instrumentale muziek] 50 00:02:33,034 --> 00:02:39,689 ♪ ♪ 51 00:02:40,551 --> 00:02:42,000 - Hé, zorg ervoor dat je zingt 52 00:02:42,068 --> 00:02:43,379 dat liedje waar je aan hebt gewerkt. 53 00:02:43,448 --> 00:02:44,965 Het is verbazingwekkend. 54 00:02:45,034 --> 00:02:46,965 - Nou, ik hou van een vrouw wie weet wat ze leuk vindt. 55 00:02:47,034 --> 00:02:49,931 - Het is een hit, en ik wil jou om te doden op het lanceringsfeest. 56 00:02:50,137 --> 00:02:52,344 - Bij Jamesons club. - Weet je, het is de eerste keer 57 00:02:52,413 --> 00:02:55,137 het publiek zal het horen Blackgammon's nieuwe selectie. 58 00:02:55,655 --> 00:02:59,413 Jameson, Xtra, nu Jazzico. 59 00:02:59,482 --> 00:03:01,586 - Er was een tijd dat iemand dacht dat vermengen 60 00:03:01,655 --> 00:03:03,413 zaken en plezier was geen goed idee. 61 00:03:03,482 --> 00:03:06,517 - Iemand is van gedachten veranderd. - Ik ben blij dat ze dat deed. 62 00:03:07,896 --> 00:03:09,275 Ik ga je missen. 63 00:03:09,344 --> 00:03:11,655 - Het is maar een paar dagen. - New York. 64 00:03:12,758 --> 00:03:14,827 Dan terug naar jou voor de lancering. 65 00:03:14,896 --> 00:03:16,517 - Dat hoopte ik dit alles vastgelegd 66 00:03:16,586 --> 00:03:18,482 voor jullie twee tortelduifjes stond op. 67 00:03:19,896 --> 00:03:21,620 - Oom Sly! 68 00:03:24,551 --> 00:03:26,379 Tía heeft dit voor mij gemaakt elke zondag 69 00:03:26,448 --> 00:03:27,827 toen ik een klein meisje was. 70 00:03:27,896 --> 00:03:29,758 - Luister, jullie twee Kom zitten, alsjeblieft. 71 00:03:29,827 --> 00:03:33,172 - O... Dat kan ik niet. Ik moet gaan. 72 00:03:33,241 --> 00:03:34,344 Ik moet een vliegtuig halen. 73 00:03:34,413 --> 00:03:35,379 - Misschien de volgende keer. 74 00:03:35,448 --> 00:03:36,551 - Ik kijk er naar uit. 75 00:03:39,931 --> 00:03:41,448 - Doei. 76 00:03:44,827 --> 00:03:45,896 - Wees braaf. 77 00:03:45,965 --> 00:03:49,620 - Veilige reis, schat. Bedankt. 78 00:03:51,206 --> 00:03:53,310 - Hoe gaat het? - Goed. 79 00:03:53,379 --> 00:03:54,689 - Dit ziet er goed uit, al zeg ik het zelf. 80 00:03:54,758 --> 00:03:57,103 - Kijk hier eens naar. Het is verbazingwekkend. 81 00:03:57,172 --> 00:03:59,517 Wat een spreiding. Laten we eens kijken... 82 00:03:59,586 --> 00:04:01,275 - Goedemorgen, Daniella, Sly. 83 00:04:01,344 --> 00:04:02,793 - Goedemorgen. 84 00:04:02,862 --> 00:04:05,275 - Miguel, ga zitten. Er is genoeg te doen. 85 00:04:05,344 --> 00:04:06,689 - Ziet er goed uit, broer. Bedankt. 86 00:04:06,758 --> 00:04:08,379 - Ja. 87 00:04:08,448 --> 00:04:09,931 - Iets nieuws? 88 00:04:10,000 --> 00:04:11,586 - Sinds ze gevonden hebben het lichaam van de schutter, 89 00:04:11,655 --> 00:04:12,586 zij zijn er niet in geslaagd om het aan te sluiten 90 00:04:12,655 --> 00:04:14,793 aan Matthew, Carol of Syngem. 91 00:04:15,517 --> 00:04:16,793 - Dus dat is zo geen nieuwe informatie 92 00:04:16,862 --> 00:04:18,965 over de leden van Syngem we kunnen het eigenlijk wel benoemen. 93 00:04:19,034 --> 00:04:20,758 - Nou ja, de autoriteiten stellen vragen, 94 00:04:20,827 --> 00:04:23,758 maar ze komen niet naar boven met eventuele antwoorden. 95 00:04:23,827 --> 00:04:25,034 - Je kunt op de leden wedden van Syngem 96 00:04:25,103 --> 00:04:27,793 hebben de beste advocaten geld kan kopen. 97 00:04:27,862 --> 00:04:30,517 - Je kunt wegkomen met moord als je rijk genoeg bent. 98 00:04:31,620 --> 00:04:33,655 - Is dat niet de waarheid? 99 00:04:34,448 --> 00:04:38,344 - Wie er ook verantwoordelijk is voor de moord op Gabriella, 100 00:04:38,413 --> 00:04:40,310 Ik ga ze vinden. 101 00:04:42,827 --> 00:04:43,965 - [klopt] Klop, klop. 102 00:04:44,034 --> 00:04:45,862 - Hé, jij. 103 00:04:45,931 --> 00:04:47,827 Ik had niet verwacht je hier te zien vandaag. 104 00:04:47,896 --> 00:04:49,241 Iets wat je nodig hebt? 105 00:04:49,310 --> 00:04:50,586 - Ja. De arrestatie 106 00:04:50,655 --> 00:04:52,862 van elk afzonderlijk lid van Syngem. 107 00:04:52,931 --> 00:04:54,448 - Dani, alsjeblieft. 108 00:04:55,965 --> 00:04:59,724 De Syngem-groep wel welgesteld en internationaal. 109 00:04:59,793 --> 00:05:01,448 Enig onderzoek in hun activiteiten 110 00:05:01,517 --> 00:05:03,310 zal tijd nodig hebben om te ontrafelen. 111 00:05:03,379 --> 00:05:05,068 - Dat betekent dat je gaat niets doen. 112 00:05:05,137 --> 00:05:08,034 - Deze zaak is persoonlijk ook voor mij. 113 00:05:08,103 --> 00:05:09,586 Ik hield echt van Gabriël! 114 00:05:09,655 --> 00:05:11,448 - Nou, des te meer reden je moet uit je reet komen 115 00:05:11,517 --> 00:05:12,896 en Doe er iets aan, Beverly. 116 00:05:12,965 --> 00:05:14,413 - Ik regisseer alle middelen 117 00:05:14,482 --> 00:05:19,103 Ik moet deze zaak behandelen. 118 00:05:19,172 --> 00:05:21,620 Ik zorgde voor Somwon. 119 00:05:21,689 --> 00:05:24,172 - Oké. Prima. 120 00:05:24,241 --> 00:05:26,068 Bedankt. 121 00:05:26,137 --> 00:05:29,000 - Maar aangezien je hier bent... 122 00:05:29,068 --> 00:05:30,379 - Wat? 123 00:05:30,448 --> 00:05:32,931 - Toegegeven, hij probeert het om zijn straf te verminderen, 124 00:05:33,000 --> 00:05:35,000 maar ik heb een getuige die Dom Mayfield zweert 125 00:05:35,068 --> 00:05:37,517 gaf opdracht tot de treffer op D'Trell Weeks zes weken geleden. 126 00:05:37,586 --> 00:05:40,275 - Een bekentenis in de gevangenis? Kom op, Beverly. 127 00:05:40,344 --> 00:05:43,103 - Toen had Dom de mannen die de treffer heeft uitgevoerd, gedood. 128 00:05:43,172 --> 00:05:44,586 - Wat ga je nu doen, 129 00:05:44,655 --> 00:05:46,724 breng hem in rekening met achterstallige bibliotheekboeken? 130 00:05:47,724 --> 00:05:48,931 Zelfs als ik zijn advocaat niet was, 131 00:05:49,000 --> 00:05:50,448 Ik zou het niet geloven een woord hiervan. 132 00:05:50,517 --> 00:05:51,827 - Onbewust, jij kent de waarheid. 133 00:05:51,896 --> 00:05:54,482 Je weigert gewoon te leren. - Wat leren? 134 00:05:54,551 --> 00:05:55,517 - Dat als je slaapt met honden, 135 00:05:55,586 --> 00:05:56,896 je wordt wakker met vlooien. 136 00:05:56,965 --> 00:05:58,862 - Is dat zo? 137 00:06:00,793 --> 00:06:04,758 Nou, ik slaap met Jazzico. 138 00:06:07,344 --> 00:06:08,413 - Hoe gaat dat? 139 00:06:08,482 --> 00:06:10,551 - Het voelt goed om geliefd te zijn. 140 00:06:14,931 --> 00:06:17,758 - Eén seconde. 141 00:06:17,827 --> 00:06:19,931 - Hé, baas. - Hallo. 142 00:06:20,000 --> 00:06:21,724 - Hé, baas. - Hier, laat me dat even pakken. 143 00:06:21,793 --> 00:06:23,344 - Wat staat er op de lei, Tamika? 144 00:06:23,413 --> 00:06:26,551 - Nou, je had een afspraak vanmiddag bij L.A. Live. 145 00:06:26,620 --> 00:06:28,482 - Wat bedoel je met "hadden"? Hebben ze geannuleerd? 146 00:06:28,551 --> 00:06:30,379 - Nee, maar Somwon denkt Misschien wil je dat wel 147 00:06:30,448 --> 00:06:32,310 na wat hij vond. 148 00:06:32,379 --> 00:06:33,827 - Somwon, praat met me. 149 00:06:33,896 --> 00:06:36,862 - Het enige wat ik kan zeggen is: het zal je versteld doen staan. 150 00:06:36,931 --> 00:06:39,551 - Over instelling gesproken De lat ligt hoog, jongen. 151 00:06:39,620 --> 00:06:40,689 - Tamika, wat is er? 152 00:06:40,758 --> 00:06:41,931 - Hij wilde het mij niet vertellen. 153 00:06:42,000 --> 00:06:44,241 - Somwon stelt zelden teleur, toch? 154 00:06:44,310 --> 00:06:46,034 - Dat is waar. 155 00:06:47,689 --> 00:06:50,137 - Dus ik heb dit gevonden in de gecodeerde bestanden van meneer Lang. 156 00:06:52,275 --> 00:06:53,448 - Oké, waar kijk ik naar? 157 00:06:53,517 --> 00:06:54,586 - Dit is het het verzoek van je vader 158 00:06:54,655 --> 00:06:55,965 voor een definitief echtscheidingsvonnis 159 00:06:56,034 --> 00:06:57,793 en zijn laatste testament en testament. 160 00:07:00,586 --> 00:07:02,862 - Wachten. 161 00:07:02,931 --> 00:07:05,068 Mijn vader ging scheiden van Carol toen hij stierf? 162 00:07:05,137 --> 00:07:06,896 - Ja. - Dat is verbijsterend. 163 00:07:06,965 --> 00:07:09,103 - Ja, dat is zo! - Zelfs niet. 164 00:07:09,172 --> 00:07:12,241 Open het testament. [gromt assertief] 165 00:07:12,310 --> 00:07:13,517 - Oké. 166 00:07:13,586 --> 00:07:16,275 [spannende muziek] 167 00:07:16,344 --> 00:07:19,827 Mijn vader liet mij de helft van hem na aandelen van Criterium Records? 168 00:07:19,896 --> 00:07:22,413 - De helft van zijn aandelen van een groot platenlabel? 169 00:07:22,482 --> 00:07:24,344 - Verdomd. - Je was eerder aan het ballen, 170 00:07:24,413 --> 00:07:26,172 maar nu ben je rijk rijk. 171 00:07:27,758 --> 00:07:31,172 - Somwon, je hebt gelijk. Dit is ongelooflijk. 172 00:07:31,241 --> 00:07:33,620 Print deze uit. Ik moet Arnold spreken. 173 00:07:34,689 --> 00:07:37,517 [lacht] - Verdomme. 174 00:07:39,482 --> 00:07:40,862 - Wat wil je dat ik zeg? 175 00:07:40,931 --> 00:07:42,827 Die documenten zijn precies hoe ze eruit zien. 176 00:07:42,896 --> 00:07:45,275 - Mijn vader was dat ook scheiden van Carol toen hij stierf. 177 00:07:45,344 --> 00:07:47,137 - Ze betwistte het, maar verloor. 178 00:07:47,206 --> 00:07:48,275 - En hij verliet mij... 179 00:07:48,344 --> 00:07:50,275 - Een shitload van Criterium-aandelen. 180 00:07:50,344 --> 00:07:53,241 - Ik kan niet geloven dat je het volhield dit is voor mij verborgen! 181 00:07:53,310 --> 00:07:55,068 Zou je het mij ooit vertellen? de waarheid, Arnold? 182 00:07:55,137 --> 00:07:56,655 - Ik wilde het. 183 00:07:56,724 --> 00:08:00,137 Maar ik las het in de krant over een inlichtingenagent 184 00:08:00,206 --> 00:08:02,724 en zijn dochter wordt geïnjecteerd met een zenuwgas, 185 00:08:02,793 --> 00:08:04,758 of die krantenjongen, Khashoggi, 186 00:08:04,827 --> 00:08:06,206 in kleine stukjes wordt gesneden. 187 00:08:06,275 --> 00:08:08,206 - Kom op, Arnold. - Ja, dat denk je niet 188 00:08:08,275 --> 00:08:10,379 enkele van deze daders deel uitmaakten van Syngem? 189 00:08:10,448 --> 00:08:11,758 Denk nog eens na! 190 00:08:12,965 --> 00:08:14,482 - Oké. 191 00:08:14,551 --> 00:08:16,172 Maar waarom zou je Carol beschermen? 192 00:08:16,241 --> 00:08:18,724 door die van mijn vader te verbergen echtscheidingsvonnis en testament? 193 00:08:21,275 --> 00:08:22,827 Het is haar man, 194 00:08:22,896 --> 00:08:25,448 en die rijke mensen waar hij voor lobbyt, nietwaar? 195 00:08:25,517 --> 00:08:27,103 - Hij doet nog veel meer dan lobbyen. 196 00:08:27,172 --> 00:08:30,448 - Zoals wat? 197 00:08:30,517 --> 00:08:34,000 Vertel het me, of ik ga naar de politie met alles wat ik heb. 198 00:08:34,068 --> 00:08:35,586 - O ja? Nou, zorg ervoor dat je het ze vertelt 199 00:08:35,655 --> 00:08:38,172 je hebt de informatie van die klootzak Somwon 200 00:08:38,241 --> 00:08:40,724 die mijn bedrijf heeft gehackt een paar maanden geleden, 201 00:08:40,793 --> 00:08:42,068 en vervolgens vrijgekocht 202 00:08:42,137 --> 00:08:45,000 Pure Patriot-media voor $3 miljoen. 203 00:08:47,620 --> 00:08:48,862 Zie je? 204 00:08:48,931 --> 00:08:51,068 Zoals ik ben geweest verantwoordelijk voor jou, 205 00:08:51,137 --> 00:08:53,758 jij bent verantwoordelijk voor Somwon, voor Tamika. 206 00:08:54,275 --> 00:08:56,206 Jij was verantwoordelijk voor Gabriël. 207 00:08:56,275 --> 00:08:57,965 - Waag het niet om haar dood te zeggen het was mijn schuld. 208 00:08:58,034 --> 00:09:00,344 - Ik heb je gewaarschuwd! Ik heb Sly gewaarschuwd! 209 00:09:00,413 --> 00:09:03,000 Nu weet je waarom ik dit verborgen heb van jou al die jaren. 210 00:09:03,068 --> 00:09:04,965 Omdat ik mensen kende zouden sterven! 211 00:09:06,965 --> 00:09:09,137 Je hebt de scheidingspapieren nu heb je de wil, 212 00:09:09,206 --> 00:09:11,413 jij hebt alle spullen die ik voor je verborgen heb. 213 00:09:11,482 --> 00:09:12,896 Heb het! 214 00:09:12,965 --> 00:09:14,827 Zeg het gewoon niet Ik heb je niet gewaarschuwd! 215 00:09:19,379 --> 00:09:20,931 - Dit is een verrassing. 216 00:09:21,310 --> 00:09:24,655 Ik heb het erg druk, dus... wacht, wat is er met je hand gebeurd? 217 00:09:25,965 --> 00:09:28,241 - Ik heb een peesopening doorgesneden een blikje spaghetti. 218 00:09:28,310 --> 00:09:29,724 Het gaat goed met me. 219 00:09:29,793 --> 00:09:32,517 Dat is niet waarom Ik kwam om met je te praten. 220 00:09:32,586 --> 00:09:33,965 - Oké. 221 00:09:34,034 --> 00:09:36,379 - Ik wil me niet verstoppen onze relatie niet meer. 222 00:09:37,620 --> 00:09:40,103 - Ray... - Daarom deed ik mee 223 00:09:40,172 --> 00:09:42,620 voor een transfer naar Orange County Afdeling Sheriff. 224 00:09:43,172 --> 00:09:46,620 Het werd goedgekeurd, volgende week effectief. 225 00:09:46,689 --> 00:09:48,758 - Jij bent overgestapt zonder het mij te vertellen? 226 00:09:48,827 --> 00:09:50,689 - Ik wilde je verrassen. 227 00:09:50,758 --> 00:09:53,241 - Ik ben verrast! 228 00:09:53,310 --> 00:09:55,413 Je hebt een veelbelovende Carrière in Los Angeles 229 00:09:55,482 --> 00:09:56,724 voor je. 230 00:09:56,793 --> 00:09:59,000 - Het zal net zo veelbelovend zijn in Oranjeprovincie. 231 00:09:59,586 --> 00:10:02,206 Nu kunnen we vooraan daten van iedereen, in de open lucht. 232 00:10:02,275 --> 00:10:04,275 - Ik wou dat je had gesproken eerst naar mij. 233 00:10:05,379 --> 00:10:07,034 - Ik spreek nu tegen je. 234 00:10:19,620 --> 00:10:20,965 - Bedankt. 235 00:10:21,034 --> 00:10:22,862 - Ik zou zijn gekomen naar het landhuis, meneer Shaw. 236 00:10:22,931 --> 00:10:24,724 - Ah, het is goed voor mij om eruit te komen. 237 00:10:25,482 --> 00:10:29,862 En ik zou zweren dat ik het hoorde Je noemt mij ooit 'opa'. 238 00:10:29,931 --> 00:10:33,793 - Dat heb ik ooit gedaan. Ga zitten. 239 00:10:38,931 --> 00:10:41,482 - Wat wilde je dan? om mij te zien? 240 00:10:41,793 --> 00:10:43,586 - De overeenkomst die we hebben getekend om Blackgammon te krijgen 241 00:10:43,655 --> 00:10:45,793 out of default verleent mij 242 00:10:45,862 --> 00:10:47,758 bepaalde uitvoerende bevoegdheden binnen het etiket. 243 00:10:47,827 --> 00:10:50,172 - Je hebt hard gereden maar welverdiend koopje. 244 00:10:50,241 --> 00:10:52,448 En we zullen het mogen houden het label binnen de familie. 245 00:10:52,517 --> 00:10:54,793 - En dat zal altijd zo blijven in de familie. 246 00:10:56,137 --> 00:10:58,482 Maar ik wil Dom Mayfield om het uit te voeren. 247 00:10:58,551 --> 00:10:59,965 [rustige dramatische muziek] 248 00:11:00,034 --> 00:11:01,551 - Nou ja, als dat zo is het label runnen, 249 00:11:01,620 --> 00:11:03,482 wat zou ik in godsnaam doen? 250 00:11:03,551 --> 00:11:04,896 - Met pensioen gaan. 251 00:11:04,965 --> 00:11:09,034 ♪ ♪ 252 00:11:09,103 --> 00:11:12,000 Dom zal Blackgammon innemen naar het volgende niveau. 253 00:11:12,068 --> 00:11:15,379 - Dom is een zeer getalenteerde man, maar hij is mij niet. 254 00:11:15,448 --> 00:11:16,862 - Hij is een hitmaker, Mr. Shaw. 255 00:11:16,931 --> 00:11:19,482 - Ik heb het al 100 keer gemaakt meer hits dan hij heeft. 256 00:11:19,551 --> 00:11:22,482 - Dat kan zo zijn, maar het is tijd om de fakkel door te geven. 257 00:11:22,551 --> 00:11:26,758 - Bedoel je dat ik je mijn leven geef? Wat heb ik nog meer, Daniella? 258 00:11:26,827 --> 00:11:27,827 Dat kun je niet wegnemen van mij. 259 00:11:27,896 --> 00:11:29,275 Ik zal het niet tolereren! 260 00:11:29,344 --> 00:11:30,379 - Dat pik je niet 261 00:11:30,448 --> 00:11:32,655 omdat Jij gaat zitten, Ellis. 262 00:11:32,724 --> 00:11:33,931 Je bent een tandeloze oude hond, 263 00:11:34,000 --> 00:11:36,275 en voor één keer, Ik ben het met Daniëlla eens. 264 00:11:36,344 --> 00:11:38,000 - Wat maakt het uit doet ze hier? 265 00:11:38,068 --> 00:11:39,586 - Daniella heeft mij uitgenodigd. 266 00:11:39,655 --> 00:11:41,379 - Ga zitten, Carol. 267 00:11:41,448 --> 00:11:42,482 - Moet ik gaan? 268 00:11:42,551 --> 00:11:44,379 - Nee, blijf. 269 00:11:44,448 --> 00:11:45,896 Dit wil je horen. 270 00:11:48,310 --> 00:11:51,172 - Je hebt afbetaald de lening van $ 20 miljoen. 271 00:11:51,241 --> 00:11:52,517 Dus wat? 272 00:11:52,586 --> 00:11:54,655 Ellis, jouw samenzwering kleindochter besefte het 273 00:11:54,724 --> 00:11:56,896 dat je altijd bent geweest het probleem met het etiket. 274 00:11:56,965 --> 00:11:58,724 Jager wist het, 275 00:11:58,793 --> 00:12:00,827 en die kleine zwerver Lila wist het. 276 00:12:00,896 --> 00:12:02,862 - Spreek nooit over mijn moeder op die manier. 277 00:12:02,931 --> 00:12:04,724 - Lila heeft je gegeven de naam van haar huishoudster 278 00:12:04,793 --> 00:12:06,241 om je haar duistere geheim te bewaren, 279 00:12:06,310 --> 00:12:10,310 en je wilt haar nog steeds kronen Moeder van het jaar? 280 00:12:10,379 --> 00:12:14,551 Je hebt een weddenschap van $20 miljoen gemaakt een spel met hoge inzet, Daniella. 281 00:12:14,620 --> 00:12:15,862 Je zult verliezen. 282 00:12:15,931 --> 00:12:17,827 - Nee. Je verliest... 283 00:12:17,896 --> 00:12:19,965 de aandelen in Criterium mijn vader heeft mij verlaten, 284 00:12:20,034 --> 00:12:23,241 de aandelen die u claimde was al die jaren van jou. 285 00:12:23,310 --> 00:12:24,862 - Heilige shit, wat zei je? 286 00:12:24,931 --> 00:12:26,620 - Wat is dit voor onzin, Daniëlla? 287 00:12:26,689 --> 00:12:28,724 - In uw echtscheidingsconvenant, mijn vader heeft mij verlaten 288 00:12:28,793 --> 00:12:31,344 de helft van zijn Criterium-aandelen. 289 00:12:31,413 --> 00:12:34,379 Ik heb het testament van Arnold heeft zich voor mij verborgen. 290 00:12:34,448 --> 00:12:38,172 - Die scheiding is nooit ingediend. Hunter en ik waren aan het verzoenen. 291 00:12:38,241 --> 00:12:39,965 Hij realiseerde zich dat je moeder 292 00:12:40,034 --> 00:12:42,172 was maar een zijstukje hij verloor de controle over. 293 00:12:42,241 --> 00:12:44,827 - Carol, dat was je het zijstuk, 294 00:12:44,896 --> 00:12:46,413 en mijn vader besefte het eindelijk. 295 00:12:46,482 --> 00:12:48,551 - Omdat hij het wist Je was Matthew aan het neuken 296 00:12:48,620 --> 00:12:51,689 de hele tijd dat je dat was getrouwd, jij vuile hoer. 297 00:12:51,758 --> 00:12:55,689 - Stop met liegen en ga zuigen een lul, Ellis. 298 00:12:55,758 --> 00:12:57,241 - Dat is een verdomde leugen. 299 00:12:57,310 --> 00:12:59,655 - Ik zeg het je, die scheiding is nooit afgerond, 300 00:12:59,724 --> 00:13:03,482 en dat zul je hebben een onmogelijke tijd om het te bewijzen. 301 00:13:03,551 --> 00:13:07,275 - Carol, ik al heb het bewijs. 302 00:13:08,620 --> 00:13:10,241 Je hebt van mij gestolen, 303 00:13:10,310 --> 00:13:13,586 en ik kom voor wat van mij is. 304 00:13:13,655 --> 00:13:15,275 Ga nu weg. 305 00:13:15,344 --> 00:13:22,241 ♪ ♪ 306 00:13:33,896 --> 00:13:36,275 - Hoe gaat het, boe? - Hoi! 307 00:13:36,344 --> 00:13:37,586 Wat duurde het zo lang om hier te komen? 308 00:13:37,655 --> 00:13:39,344 - Ik heb die zending gecontroleerd naar Kansas City. 309 00:13:39,413 --> 00:13:41,068 - Hoe ging het? 310 00:13:41,137 --> 00:13:43,275 - Politie wordt duur, maar ik heb er voor gezorgd. 311 00:13:46,586 --> 00:13:48,034 - Hoe gaat het met mama en papa? 312 00:13:48,103 --> 00:13:50,068 - Weet je, niet gelukkig over al die Bobby-shit. 313 00:13:50,137 --> 00:13:52,172 - Ik wil het niet horen alle 'ik zei het je'-so's. 314 00:13:52,241 --> 00:13:53,689 - Oké, dat heb ik je verteld toen ik de kerel voor het eerst ontmoette 315 00:13:53,758 --> 00:13:56,344 dat hij een clown was, maar weet je, je hield van hem. 316 00:13:56,413 --> 00:13:59,103 Hij was gewoon een straatjongen. Hij kon de zaken niet aan 317 00:13:59,172 --> 00:14:01,000 terwijl jij hier was je popster-shit doen. 318 00:14:01,068 --> 00:14:02,862 - Niemand heeft je hier gevraagd om te praten, Cofi. 319 00:14:02,931 --> 00:14:04,724 - Oké, maar Bobby bleef maar neuken, 320 00:14:04,793 --> 00:14:07,448 en kijk wat er gebeurde. Je eigen advocaat heeft hem vermoord. 321 00:14:07,517 --> 00:14:10,034 - Genoeg! De advocaat is de reden waarom ik het vroeg 322 00:14:10,103 --> 00:14:12,103 jouw onbeduidende kont hier in de eerste plaats. 323 00:14:12,551 --> 00:14:15,103 - Oké. Dus wat is het probleem? 324 00:14:15,172 --> 00:14:18,344 - Zelfs voor mijn advocaat, ze weet te veel, 325 00:14:18,413 --> 00:14:20,275 en niemand stapt naar mij toe de manier waarop ze deed, 326 00:14:20,344 --> 00:14:22,896 vooral daarna ze heeft Bobby vermoord. 327 00:14:22,965 --> 00:14:24,103 - Oké, en dan? je vroeg het mij hier 328 00:14:24,172 --> 00:14:25,586 om je te helpen van haar af te komen? 329 00:14:25,655 --> 00:14:28,862 Goed. - Als het tijd is. 330 00:14:28,931 --> 00:14:30,655 Dat heb ik nog steeds een aantal onafgemaakte zaken 331 00:14:30,724 --> 00:14:32,000 met mevrouw Hernandez. 332 00:14:32,068 --> 00:14:33,586 - Oké, ik hoop het dat bedrijf omvat 333 00:14:33,655 --> 00:14:35,896 jij boekhouding voor die laatste zending. 334 00:14:35,965 --> 00:14:38,206 Het is tijd om stappen te ondernemen. 335 00:14:38,275 --> 00:14:41,758 - Daniella Hernandez zal dat zijn afgehandeld, maar op mijn klok. 336 00:14:41,827 --> 00:14:45,517 - Je klok loopt langzaam. Je hebt teveel op je bord. 337 00:14:45,586 --> 00:14:47,344 Laat mij het bedrijf runnen. 338 00:14:47,413 --> 00:14:50,344 - Mama en papa hebben mij de leiding gegeven omdat jij te verdomd impulsief bent! 339 00:14:50,413 --> 00:14:52,413 - Niet meer dan jij, en dat weten we allebei! 340 00:14:52,482 --> 00:14:55,068 [hiphopmuziek] 341 00:14:55,137 --> 00:14:58,103 ♪ ♪ 342 00:14:58,172 --> 00:15:01,931 - Samen komen we er wel achter de juiste bewegingen. 343 00:15:02,000 --> 00:15:04,068 Hernandez zal gaan, maar als ik zeg: 344 00:15:04,137 --> 00:15:06,965 en geen seconde eerder. 345 00:15:07,034 --> 00:15:09,068 - Oké, teef. Jij bent de baas. 346 00:15:09,137 --> 00:15:10,379 - Zeg het nog een keer. 347 00:15:10,448 --> 00:15:11,827 - Nee, dat zeg ik niet het nog een keer. 348 00:15:11,896 --> 00:15:13,413 Nee. - [lacht] Ik hou van je. 349 00:15:13,482 --> 00:15:14,620 - Houd van je. 350 00:15:16,482 --> 00:15:19,448 [sopraan crooner speelt] 351 00:15:19,517 --> 00:15:20,793 ♪ ♪ 352 00:15:20,862 --> 00:15:24,241 - Is dat een nieuw nummer? voor Jamesons album? 353 00:15:24,310 --> 00:15:25,689 - Misschien de tweede single. 354 00:15:28,068 --> 00:15:30,310 Dus ik zie je maanden niet, En jij stormt hier zomaar binnen? 355 00:15:30,379 --> 00:15:32,275 - Ik ben de Zoom-oproepen beu. 356 00:15:32,344 --> 00:15:35,689 - Mm. Yo, geef ons de kamer. 357 00:15:40,620 --> 00:15:42,724 De kust is dus veilig na de moord op Bobby? 358 00:15:42,793 --> 00:15:44,931 - Miguel denkt van wel. 359 00:15:45,000 --> 00:15:47,379 - Oké. Waar denk je aan? 360 00:15:47,448 --> 00:15:50,379 - Jij, als president van Blackgammon. 361 00:15:51,344 --> 00:15:55,172 In het belang van het bedrijf, Ellis moet aftreden. 362 00:15:55,241 --> 00:15:58,103 Hij wil niet, maar hij heeft geen keus. 363 00:15:59,758 --> 00:16:02,206 - Misschien. 364 00:16:02,275 --> 00:16:05,241 - We waren net zo legendarisch zoals Motown ooit. 365 00:16:05,310 --> 00:16:07,413 Je weet dat je vastgebonden wilt worden voor dat soort geschiedenis. 366 00:16:07,482 --> 00:16:09,793 We hebben er eerder over gesproken. 367 00:16:09,862 --> 00:16:12,793 - Ik heb een succesvol label. Ik zal erover nadenken. 368 00:16:13,103 --> 00:16:15,034 Maar eerst hebben we nodig om voor Jameson te zorgen. 369 00:16:15,103 --> 00:16:16,965 - Waarom? Ze is stil geweest. 370 00:16:17,034 --> 00:16:18,413 Waar komt dit vandaan? 371 00:16:18,482 --> 00:16:19,896 - Niemand ziet haar ooit. 372 00:16:19,965 --> 00:16:21,724 Daarom is ze zo succesvol. 373 00:16:21,793 --> 00:16:23,034 Ze speelt jou, D, 374 00:16:23,103 --> 00:16:25,103 en ze denkt ze speelt mij. 375 00:16:25,172 --> 00:16:26,241 Ze moet gaan. 376 00:16:26,310 --> 00:16:29,034 - Gaan? Waarheen? 377 00:16:29,103 --> 00:16:31,758 Ze is te waardevol naar het etiket, Dom. 378 00:16:31,827 --> 00:16:33,758 - Je weet dat er een lange lijst is van kunstenaars 379 00:16:33,827 --> 00:16:37,206 wiens albumverkoop omhoog schiet na hun dood. 380 00:16:37,275 --> 00:16:39,655 Tien jaar later, nog steeds verkocht. 381 00:16:39,724 --> 00:16:41,379 Dat zal niet zo zijn voor haar is het allemaal anders. 382 00:16:47,068 --> 00:16:48,482 - Ik ontmoet mijn vrouw voor de lunch. 383 00:16:48,551 --> 00:16:52,827 Daar is ze precies daar. Bedankt. 384 00:16:52,896 --> 00:16:54,034 Hallo, lieverd. 385 00:16:54,103 --> 00:16:56,517 - O, daar ben je. 386 00:16:56,586 --> 00:17:00,275 Zitten. Ik heb je favoriete IPA besteld. 387 00:17:00,344 --> 00:17:02,482 - O ja, ja. 388 00:17:04,482 --> 00:17:06,310 Mm. 389 00:17:06,379 --> 00:17:08,413 Sommige dingen nooit nalaten te bevredigen. 390 00:17:08,482 --> 00:17:12,068 - Ik zeg nog steeds hetzelfde over jou, lieverd. 391 00:17:12,137 --> 00:17:13,862 - Jij kleine minx. 392 00:17:13,931 --> 00:17:16,275 We zijn net aan het lunchen, Of moet ik een kamer nemen? 393 00:17:16,344 --> 00:17:18,103 Je ziet eruit alsof je het zou kunnen gebruiken wat stressverlichting. 394 00:17:18,172 --> 00:17:19,793 - Eh. 395 00:17:19,862 --> 00:17:21,655 - Daniella weet het dat Hunter van mij scheidde 396 00:17:21,724 --> 00:17:23,103 vlak voordat hij stierf 397 00:17:23,172 --> 00:17:25,517 en verliet toen zijn klootzak de helft van zijn Criterium-aandelen. 398 00:17:25,586 --> 00:17:28,206 Omdat ik ze heb gesplitst met mijn kinderen, 399 00:17:28,275 --> 00:17:29,724 Ik weet zeker dat Daniella het weet 400 00:17:29,793 --> 00:17:31,965 dat zij controlerende aandelen heeft van het bedrijf. 401 00:17:32,034 --> 00:17:33,827 O, ze zal komen. 402 00:17:33,896 --> 00:17:37,068 - Nou ja, voor een kaartenhuis 30 jaar geleden gebouwd, 403 00:17:37,137 --> 00:17:39,103 het duurde een hele lange tijd. 404 00:17:41,862 --> 00:17:43,586 - Dus wat gaan we doen? 405 00:17:46,137 --> 00:17:48,620 A- De groep wil mij om persoonlijk voor haar te zorgen. 406 00:17:48,689 --> 00:17:50,689 - Mm. Nee. 407 00:17:50,758 --> 00:17:53,172 Jij bent nu een gerespecteerd lobbyist. 408 00:17:53,241 --> 00:17:54,931 Dat ben je niet hun strijdbijlman niet meer. 409 00:17:55,000 --> 00:17:56,758 - Ze vertrouwen mij... 410 00:17:56,827 --> 00:18:00,275 of dat deden ze tot nu toe Het fiasco van Gabriella Hernandez. 411 00:18:03,000 --> 00:18:06,172 - Dan moet je dat zijn op je creatieve best. 412 00:18:06,241 --> 00:18:07,413 - Ja. 413 00:18:07,482 --> 00:18:09,379 - Het moet eruit zien als een ongeluk. 414 00:18:10,862 --> 00:18:14,034 Dus ben je geïnteresseerd? tijdens dit lanceringsfeest 415 00:18:14,103 --> 00:18:16,379 voor Blackgammon? 416 00:18:16,448 --> 00:18:19,103 Het zal zo zijn bij Jamesons club. 417 00:18:19,172 --> 00:18:20,827 - Zal Daniella er zijn? 418 00:18:20,896 --> 00:18:23,379 - Ik bedoel, zij praktisch is nu eigenaar van het label. 419 00:18:25,068 --> 00:18:27,517 Ze zal er dus moeten zijn. 420 00:18:31,620 --> 00:18:34,551 Dit is misschien onze kans voor een ongeval. 421 00:18:34,620 --> 00:18:37,068 - Ik denk dat je gelijk hebt. 422 00:18:37,137 --> 00:18:38,862 - Hallo. - Hallo. 423 00:18:38,931 --> 00:18:40,448 - Oh. - Heeft u vragen over onze menukaart? 424 00:18:40,517 --> 00:18:41,896 - Ik veronderstel wij zouden moeten bestellen. 425 00:18:41,965 --> 00:18:43,310 - Ja, ja, inderdaad. 426 00:18:43,379 --> 00:18:46,275 [hiphopmuziek speelt] 427 00:18:46,344 --> 00:18:53,379 ♪ ♪ 428 00:18:53,448 --> 00:18:55,379 - Nou, nou, wat hebben we hier? 429 00:18:55,448 --> 00:18:58,482 Je hebt je eigen persoonlijke Dora Milaje, hè? 430 00:18:58,551 --> 00:19:00,103 De come-up is echt. 431 00:19:00,172 --> 00:19:01,586 - Ik ben haar zus, stomkop, 432 00:19:01,655 --> 00:19:03,931 en ik ben geen fan van jou of hier zijn. 433 00:19:04,620 --> 00:19:07,689 - Ik vraag je om een gesprek En jij brengt je leger mee? 434 00:19:07,758 --> 00:19:10,413 - Snijd de neppe kont Hollywood-onzin, Dom. 435 00:19:10,482 --> 00:19:11,758 Jij en ik zijn op slot in een koude oorlog, 436 00:19:11,827 --> 00:19:13,862 en we weten allebei hoe die eindigen. 437 00:19:13,931 --> 00:19:15,724 - Met geen van beide één van ons wint. 438 00:19:15,793 --> 00:19:18,655 Dus waarom wanneer bommen bouwen? Krijgt een brug ons allebei betaald? 439 00:19:20,965 --> 00:19:22,241 Bestand? 440 00:19:23,103 --> 00:19:26,000 - Begin met iets terug te sturen dat is niet van jou. 441 00:19:26,068 --> 00:19:28,137 - Je weet hoe dit gaat het is allemaal begonnen, toch? 442 00:19:28,206 --> 00:19:29,724 Door je idioot dode echtgenoot 443 00:19:29,793 --> 00:19:31,724 inbreken in Daniella's huis en foto's maken. 444 00:19:31,793 --> 00:19:32,931 - Je laat het toe deze bodemvoeder 445 00:19:33,000 --> 00:19:34,000 gooi je zo? 446 00:19:34,068 --> 00:19:36,620 - Hé, Dora, neem een ​​pil. 447 00:19:36,689 --> 00:19:38,241 - Fuck jou! 448 00:19:38,310 --> 00:19:41,448 Nu, krijgt ze haar shit terug, of moeten we het meenemen? 449 00:19:42,448 --> 00:19:43,586 - Ze krijgt het terug. 450 00:19:43,655 --> 00:19:45,034 - Laten we dan al deze rommel opbergen achter ons 451 00:19:45,103 --> 00:19:46,275 en krijg dit geld. 452 00:19:46,344 --> 00:19:48,379 - Overeengekomen. 453 00:19:50,758 --> 00:19:52,482 - Je wilt ooit beginnen maak een back-up van deze drukte, 454 00:19:52,551 --> 00:19:54,344 Ik kon het altijd gebruiken nog een soldaat. 455 00:19:59,000 --> 00:20:01,310 - Weet je, misschien wel wees daar maar eens voor. 456 00:20:01,379 --> 00:20:03,827 Oké, iedereen, ontspan. Ontspanning. 457 00:20:05,793 --> 00:20:08,551 Shit, misschien komen we er zelfs wel uit in hetzelfde team. 458 00:20:11,586 --> 00:20:14,896 - Wat is er aan de hand? - Ik heb Jameson ontmoet. 459 00:20:14,965 --> 00:20:16,586 - Dat deed je? - Ja. 460 00:20:16,655 --> 00:20:18,379 Ik heb haar verteld dat ik open ben om met haar samen te werken 461 00:20:18,448 --> 00:20:20,068 tijdens haar kleine drugsoperatie. 462 00:20:20,137 --> 00:20:21,551 - Meen je dat? 463 00:20:21,620 --> 00:20:23,724 - Ik laat haar nadenken dat ik beneden ben om gewicht te verplaatsen. 464 00:20:23,793 --> 00:20:25,241 En dan als ik terugkom het product, 465 00:20:25,310 --> 00:20:26,965 dat is wanneer ik het zal doen. 466 00:20:27,034 --> 00:20:29,241 - Doe het? 467 00:20:29,310 --> 00:20:31,620 Kijk, ik denk van wel een beter plan. 468 00:20:31,689 --> 00:20:33,068 - Oké. 469 00:20:33,137 --> 00:20:36,310 - Het gaat om nog een stuk van straatstront van jou. 470 00:20:36,379 --> 00:20:38,275 - Echt? - Ja, echt waar. 471 00:20:38,344 --> 00:20:40,620 Maar dan wil ik je eed je bent klaar. 472 00:20:40,689 --> 00:20:42,448 - Ik hou van het geluid daarvan, 473 00:20:42,517 --> 00:20:44,620 omdat ik je aanbod accepteer Blackgammon te runnen. 474 00:20:44,689 --> 00:20:45,827 - Geweldig. 475 00:20:45,896 --> 00:20:48,551 - Maar alleen als jij en ik zijn samen. 476 00:20:48,620 --> 00:20:51,034 Het heeft mij niet gedood om je de hele tijd te zien, D. 477 00:20:51,103 --> 00:20:52,655 - Dom, we hebben dit besproken. 478 00:20:52,724 --> 00:20:55,103 - Ik heb het uitgemaakt met Bella. 479 00:20:55,172 --> 00:20:56,862 - Wanneer? - Weken geleden. 480 00:20:56,931 --> 00:20:59,931 Ik besefte dat ik dat niet was eerlijk tegen haar of mezelf. 481 00:21:00,793 --> 00:21:03,000 Jij bent de enige persoon Ik wil bij zijn. 482 00:21:05,620 --> 00:21:09,137 - Ik ben nu bij Jazzico. - Zou hij voor jou sterven? 483 00:21:09,206 --> 00:21:10,793 Omdat ik dat zou doen. 484 00:21:10,862 --> 00:21:13,620 En ik zou vermoorden iedereen die je pijn probeert te doen. 485 00:21:13,689 --> 00:21:15,724 Jij bent het enige in deze wereld waar ik van hou, D. 486 00:21:17,655 --> 00:21:20,793 [zachte vocale muziek] 487 00:21:20,862 --> 00:21:22,517 ♪ ♪ 488 00:21:22,586 --> 00:21:24,620 - Wacht. Wachten. 489 00:21:24,689 --> 00:21:26,137 O God. 490 00:21:26,206 --> 00:21:33,310 ♪ ♪ 491 00:22:17,586 --> 00:22:20,517 - [hijgend en kreunend] 492 00:22:20,586 --> 00:22:27,724 ♪ ♪ 493 00:22:29,448 --> 00:22:31,275 [deurvergrendeling klikt] 494 00:22:31,344 --> 00:22:34,689 ♪ ♪ 495 00:22:34,758 --> 00:22:37,862 [rustige dramatische muziek] 496 00:22:37,931 --> 00:22:44,827 ♪ ♪ 497 00:22:49,137 --> 00:22:50,689 [deur gaat dicht] 498 00:22:54,000 --> 00:22:57,724 - Dani, het spijt me, maar daar Er zijn nog steeds geen updates over Syngem. 499 00:22:57,793 --> 00:23:01,068 Maar je hebt mijn woord Ik werk hard aan deze zaak. 500 00:23:01,137 --> 00:23:04,103 - Dat is niet waarom ik hier ben. - Oké. 501 00:23:04,172 --> 00:23:06,862 - Je wilt het nog steeds maken een burgemeesterskandidaat? 502 00:23:06,931 --> 00:23:09,586 - Burgemeester en verder. Waarom? 503 00:23:09,655 --> 00:23:11,758 - Ik heb een plan dat kan je daar brengen. 504 00:23:14,413 --> 00:23:15,689 - Ik ben een en al oor. 505 00:23:15,758 --> 00:23:17,931 - ♪ Omdat, schat, struikel niet ♪ 506 00:23:18,000 --> 00:23:20,206 ♪ Geef een paar duizend uit op mijn maat ♪ 507 00:23:20,275 --> 00:23:22,551 ♪ Zet dure kaas in mijn korrels ♪ 508 00:23:22,620 --> 00:23:25,344 [gejuich en applaus] 509 00:23:25,413 --> 00:23:27,310 ♪ Omdat, schatje, ik rijk ben ♪ 510 00:23:27,379 --> 00:23:29,551 ♪ Ik heb je vriendin in mijn zweep ♪ 511 00:23:29,620 --> 00:23:31,689 ♪ Zoals Fiji-water met het infuus ♪ 512 00:23:31,758 --> 00:23:34,758 ♪ In de heuvels in een grote wieg ♪ 513 00:23:34,827 --> 00:23:37,517 ♪ Omdat ik me geweldig voel, Ik voel me geweldig ♪ 514 00:23:37,586 --> 00:23:39,206 ♪ Het is geen schande ♪ 515 00:23:39,275 --> 00:23:40,620 - Zoals je kunt zien, 516 00:23:40,689 --> 00:23:42,448 de fans zijn enthousiast om je nieuwe album te horen. 517 00:23:42,517 --> 00:23:43,827 Heeft u iets bijzonders voor hen? 518 00:23:43,896 --> 00:23:46,517 - Dat weet je. Het is vuur. 519 00:23:46,586 --> 00:23:48,206 En het werd geproduceerd met een speciale saus 520 00:23:48,275 --> 00:23:51,862 van de hitmaker Dom Mayfield. 521 00:23:51,931 --> 00:23:53,620 - Nou, ik kan niet wachten om de nummers te horen. 522 00:23:53,689 --> 00:23:55,724 - Wij garanderen je zult van ze houden. 523 00:23:57,206 --> 00:23:59,344 - Wat maakt het uit doen jullie hier allemaal? 524 00:23:59,413 --> 00:24:03,034 - Kom op, opa, kan dat niet? een gezin voor één nacht? 525 00:24:03,103 --> 00:24:05,241 - Luister, oude man, we zijn nog steeds Bestuursleden van Blackgammon. 526 00:24:05,310 --> 00:24:07,379 Wij hebben het volste recht om hier te zijn. 527 00:24:07,448 --> 00:24:09,000 - En ik organiseerde dit hele ding. 528 00:24:10,068 --> 00:24:12,275 - Een verdomd fortuin uitgegeven erop. 529 00:24:12,344 --> 00:24:14,620 Ik wil je eruit hebben. 530 00:24:14,689 --> 00:24:16,758 - Ik ben de MC. Ik moet hier zijn. 531 00:24:18,172 --> 00:24:19,862 - Prima. 532 00:24:19,931 --> 00:24:22,655 Maar nadat dit feest voorbij is, Ik wil niemand van jullie zien. 533 00:24:22,724 --> 00:24:24,862 ♪ ♪ 534 00:24:24,931 --> 00:24:28,620 - Je familie is een hete puinhoop. - Ik weet. 535 00:24:28,689 --> 00:24:32,448 [hiphopmuziek speelt] 536 00:24:32,517 --> 00:24:33,931 - Hé, baas. - Hoi. 537 00:24:34,000 --> 00:24:35,862 - Dus Warner Records staat aan de bar. 538 00:24:35,931 --> 00:24:38,517 Sony heeft het net geregeld naar het VIP-gedeelte. 539 00:24:38,586 --> 00:24:41,241 Alle zwaargewicht hitters zijn hier. 540 00:24:41,310 --> 00:24:43,896 - Geweldig. Goed gedaan. - Bedankt. 541 00:24:43,965 --> 00:24:45,965 - Je ziet er prachtig uit, baas. 542 00:24:46,034 --> 00:24:49,448 - Somwon, Ruby, jullie twee er samen goed uitzien. 543 00:24:49,517 --> 00:24:51,965 - Weddenschap. - Hé, maatje. 544 00:24:52,034 --> 00:24:54,068 - Hoi. - Dit is zo geweldig! 545 00:24:54,137 --> 00:24:56,103 Kan ik live gaan? 546 00:24:56,172 --> 00:24:57,689 - Oké. Kom op, laten we dit doen. 547 00:24:57,758 --> 00:25:00,000 ♪ ♪ 548 00:25:00,068 --> 00:25:01,379 - Hé, allemaal. 549 00:25:01,448 --> 00:25:04,206 Ik ben in de Jameson Blackgammon lancering feest 550 00:25:04,275 --> 00:25:08,206 met neef Daniella en haar meisje Friday, Tamika. 551 00:25:08,275 --> 00:25:11,827 We zijn net aangekomen, en dat is het ook gaat gek worden, toch? 552 00:25:11,896 --> 00:25:13,448 - Dat klopt. - Tamika? 553 00:25:13,517 --> 00:25:15,206 - Hé, allemaal. 554 00:25:15,275 --> 00:25:22,137 ♪ ♪ 555 00:25:24,413 --> 00:25:25,896 - Ik ben zo terug. 556 00:25:25,965 --> 00:25:28,448 - Ja, ik denk dat het tijd is voor een ander. 557 00:25:28,517 --> 00:25:32,068 - Het is een geweldig feest. Het begint nog maar net. 558 00:25:32,137 --> 00:25:33,517 - Hetzelfde hier. 559 00:25:33,586 --> 00:25:36,206 - Ja, denk je ook niet Moet je langzamer gaan, papa? 560 00:25:36,275 --> 00:25:37,931 - Zeg het. 561 00:25:38,000 --> 00:25:42,103 Ik weet dat je dat wilt. Je vader is een stuk stront. 562 00:25:42,172 --> 00:25:45,758 - Ja, heb je het verprutst? Ja. 563 00:25:45,827 --> 00:25:48,793 Maar onthoud wat heb je mij geleerd? 564 00:25:48,862 --> 00:25:51,586 - Heb ik je iets geleerd? 565 00:25:51,655 --> 00:25:53,586 - Het is wat je doet nadat je het verpest hebt 566 00:25:53,655 --> 00:25:55,620 dat definieert wie je bent. 567 00:25:55,689 --> 00:25:57,206 Het is een goede les. 568 00:25:57,275 --> 00:26:03,586 ♪ ♪ 569 00:26:03,655 --> 00:26:05,137 - Ik hou van je, zoon. 570 00:26:12,931 --> 00:26:14,758 - Dat weet je zeker vanavond naar beneden? 571 00:26:14,827 --> 00:26:16,344 - Positief. 572 00:26:16,413 --> 00:26:19,793 Maar Bev, niemand kan het zien of hoor jullie, oké? 573 00:26:19,862 --> 00:26:22,413 Ik heb dit feest echt nodig succesvol zijn. 574 00:26:22,482 --> 00:26:25,034 - Deze club heeft een achter- en zijkant entrees en gangen. 575 00:26:25,103 --> 00:26:26,827 We zullen zo discreet mogelijk zijn. 576 00:26:26,896 --> 00:26:28,448 - Geweldig. - Maar wacht niet 577 00:26:28,517 --> 00:26:30,620 tot de laatste seconde gewoon ter wille van het feest. 578 00:26:30,689 --> 00:26:35,517 - Dat doe ik niet. En Dom? 579 00:26:35,586 --> 00:26:37,793 - Praat met me na vanavond. 580 00:26:40,310 --> 00:26:46,620 - Kun je me goed horen? - Luid en duidelijk. 581 00:26:46,689 --> 00:26:48,655 - Dus ik zag dat je hierheen kwam met Ray. 582 00:26:50,034 --> 00:26:52,517 Jullie twee zien er goed uit samen. 583 00:26:52,586 --> 00:26:56,206 - Hij stapt over naar Oranje County, zodat we het openbaar kunnen maken. 584 00:26:56,275 --> 00:26:58,241 - Zal dat de boel verpesten? voor jou, 585 00:26:58,310 --> 00:27:00,758 de opwinding kennen van gepakt worden is verdwenen? 586 00:27:03,103 --> 00:27:04,310 - Laten we dit ding aan de gang krijgen. 587 00:27:04,379 --> 00:27:05,551 Ik wil hier niet zijn de hele nacht. 588 00:27:05,620 --> 00:27:07,689 - Oh-oh. 589 00:27:16,586 --> 00:27:19,448 [hiphopmuziek speelt] 590 00:27:19,517 --> 00:27:26,413 ♪ ♪ 591 00:27:31,862 --> 00:27:33,137 - Dames en heren, 592 00:27:33,206 --> 00:27:35,517 welkom bij Blackgammon Lanceringsfeest van de muziekgroep. 593 00:27:35,586 --> 00:27:39,137 [gejuich en applaus] 594 00:27:39,206 --> 00:27:40,896 Vanavond, we presenteren onze artiesten, 595 00:27:40,965 --> 00:27:43,137 beginnend met een ongelooflijk artiest die jullie allemaal kennen 596 00:27:43,206 --> 00:27:45,758 het zingen van zijn eerste release op zijn nieuwe label. 597 00:27:45,827 --> 00:27:47,413 Welkom Jazzico. 598 00:27:47,482 --> 00:27:49,758 [gejuich en applaus] 599 00:27:49,827 --> 00:27:52,275 - ♪ O, ik 600 00:27:52,344 --> 00:27:54,758 ♪ O, ik ♪ 601 00:27:54,827 --> 00:27:57,793 ♪ O, ik ♪ 602 00:27:57,862 --> 00:28:00,620 ♪ Misschien had ik het moeten weten beter ♪ 603 00:28:00,689 --> 00:28:02,448 ♪ Probeer het dan te zijn jouw paraplu ♪ 604 00:28:02,517 --> 00:28:04,931 ♪ Dus je blijft veranderen het weer ♪ 605 00:28:05,000 --> 00:28:08,448 - [mompelen] 606 00:28:08,517 --> 00:28:10,793 Wat, broer? Wat? 607 00:28:10,862 --> 00:28:14,000 - ♪ Om op je te wachten om mij te spelen als een speelgoedjongen ♪ 608 00:28:14,068 --> 00:28:16,655 - Gefeliciteerd. 609 00:28:16,724 --> 00:28:19,448 - Hoe gaat het, papa? 610 00:28:19,517 --> 00:28:22,137 Je weet dat Daniella dit heeft gedaan. 611 00:28:22,206 --> 00:28:25,448 Je zou haar moeten bedanken. 612 00:28:25,517 --> 00:28:28,413 - Ik bedank haar voor het knijpen uit mijn eigen bedrijf? 613 00:28:28,482 --> 00:28:31,586 - Als het niet voor een meisje was, wij zouden hier niet zijn. 614 00:28:31,655 --> 00:28:35,379 En je zou Jazzico niet hebben, Xtra, Jameson. 615 00:28:35,448 --> 00:28:37,965 Carol zou dat misschien zelfs wel kunnen zijn het etiket uitvoeren. 616 00:28:38,034 --> 00:28:39,172 En weet je wat nog meer? 617 00:28:39,241 --> 00:28:42,034 - Wat? 618 00:28:42,103 --> 00:28:44,724 - Daniella is een Shaw. 619 00:28:44,793 --> 00:28:46,758 Daarom is ze zo sluw. 620 00:28:46,827 --> 00:28:49,551 Weet je wat ik bedoel? - [lacht] 621 00:28:49,620 --> 00:28:52,103 - ♪ Geef me die steen geef mij die steen ♪ 622 00:28:52,172 --> 00:28:53,586 ♪ Geef mij die steen en die steen ♪ 623 00:28:53,655 --> 00:28:56,172 ♪ Geef me die zweep Ik zit op de troon ♪ 624 00:28:56,241 --> 00:28:57,862 ♪ Ik ben de koningin van dit huis ♪ 625 00:28:57,931 --> 00:29:00,517 ♪ Mijn lichaam gebouwd als een paleis mijn lichaam gebouwd als een paleis ♪ 626 00:29:00,586 --> 00:29:02,275 - Ik dacht niet dat je zou komen. 627 00:29:02,344 --> 00:29:05,965 - Ik ben een professional. Ik kom mijn verplichtingen na. 628 00:29:06,034 --> 00:29:09,965 -Jazz, het spijt me zo. 629 00:29:10,034 --> 00:29:11,931 - Ik begrijp het gewoon niet hoe je dat zou kunnen doen. 630 00:29:12,000 --> 00:29:15,482 -Jazzico. 631 00:29:15,551 --> 00:29:16,827 Gaat het goed? 632 00:29:16,896 --> 00:29:24,000 ♪ ♪ 633 00:29:25,758 --> 00:29:30,068 -Jullie genieten van elkaar. 634 00:29:30,137 --> 00:29:31,448 - Dat was rommelig, Dom. 635 00:29:31,517 --> 00:29:33,241 - Het leven is rommelig. 636 00:29:33,310 --> 00:29:35,344 Hoofd omhoog. 637 00:29:35,413 --> 00:29:39,758 ♪ ♪ 638 00:29:39,827 --> 00:29:43,068 - Carol, Matthew. - Daniella, dom. 639 00:29:43,137 --> 00:29:44,862 Ik ben Matthew Wren, Carols echtgenoot. 640 00:29:44,931 --> 00:29:46,965 - Aangenaam. -Mattheüs, lieverd, 641 00:29:47,034 --> 00:29:48,517 ik een lieverd en ga een martini voor me halen, 642 00:29:48,586 --> 00:29:51,241 wil je alsjeblieft? Je weet hoe ik het leuk vind. 643 00:29:51,310 --> 00:29:53,827 - Natuurlijk, natuurlijk. Heeft iemand nog zin in een drankje? 644 00:29:53,896 --> 00:29:55,931 - Nee, dank je. - Ik ben in orde. 645 00:29:58,310 --> 00:30:02,310 - Dom, excuseer mij. - Ik zie je zo. 646 00:30:02,379 --> 00:30:03,827 - Wat maakt het uit doe jij hier? 647 00:30:03,896 --> 00:30:05,379 - Ik heb Jameson eerder gebeld 648 00:30:05,448 --> 00:30:06,793 om haar geluk te wensen op haar nieuwe label, 649 00:30:06,862 --> 00:30:08,344 en ja, ze heeft mij uitgenodigd. 650 00:30:08,413 --> 00:30:12,758 Ik heb ook mijn medeleven gedeeld over de dood van haar man 651 00:30:12,827 --> 00:30:14,620 bij jouw handen. 652 00:30:14,689 --> 00:30:16,103 [hijgt] O. 653 00:30:16,172 --> 00:30:19,172 O mijn, Ik ben jou ook condoleances verschuldigd! 654 00:30:19,241 --> 00:30:22,931 Je moet je verschrikkelijk voelen over Gabriël. 655 00:30:23,000 --> 00:30:24,931 - Je bent een slechte teef. 656 00:30:25,000 --> 00:30:27,758 Tía heeft me voor je gewaarschuwd. Ik had moeten luisteren. 657 00:30:27,827 --> 00:30:29,241 - Ja, dat had je moeten doen. 658 00:30:29,310 --> 00:30:31,827 Maar gefeliciteerd bij uw lancering. 659 00:30:31,896 --> 00:30:35,655 Geniet ervan... zolang het nog kan. 660 00:30:35,724 --> 00:30:38,275 - Geniet ervan om CEO te zijn van Criteriumrecords 661 00:30:38,344 --> 00:30:39,827 terwijl je kunt. 662 00:30:39,896 --> 00:30:42,344 [gejuich en applaus] 663 00:30:42,413 --> 00:30:45,793 ♪ ♪ 664 00:30:45,862 --> 00:30:48,793 [dramatische muziek] 665 00:30:48,862 --> 00:30:54,000 ♪ ♪ 666 00:30:54,068 --> 00:30:56,586 - Wat dacht je van een grote hand voor mijn kleinzoon Chauncey? 667 00:30:56,655 --> 00:30:59,482 [gejuich en applaus] 668 00:30:59,551 --> 00:31:03,137 Maar als dat zo was, zouden we hier niet zijn waren niet voor mijn kleindochter, 669 00:31:03,206 --> 00:31:05,344 Daniella Hernández. 670 00:31:05,413 --> 00:31:07,793 Sluit je alsjeblieft bij mij aan. 671 00:31:07,862 --> 00:31:09,517 Dames en heren, 672 00:31:09,586 --> 00:31:12,551 geef het op voor Daniella Hernández. 673 00:31:12,620 --> 00:31:15,724 - Het werd tijd voor Daniella's ongeluk. 674 00:31:15,793 --> 00:31:18,724 [gespannen muziek] 675 00:31:18,793 --> 00:31:20,655 ♪ ♪ 676 00:31:20,724 --> 00:31:21,931 - Ik kan dit podium niet op. 677 00:31:22,000 --> 00:31:23,482 ♪ ♪ 678 00:31:23,551 --> 00:31:26,965 - Verdomme. 679 00:31:27,034 --> 00:31:29,000 - Deze nacht hoort erbij aan de man, 680 00:31:29,068 --> 00:31:32,379 de legende, meneer Ellis Shaw. 681 00:31:32,448 --> 00:31:35,241 Hij heeft generaties geïnspireerd met zijn leiderschap 682 00:31:35,310 --> 00:31:37,758 bij Blackgammon Records. 683 00:31:37,827 --> 00:31:41,275 Opa, Ik kon niet trotser zijn 684 00:31:41,344 --> 00:31:45,206 dat vanaf deze nacht, je vertrouwt mij 685 00:31:45,275 --> 00:31:47,931 om dit label te leiden naar de volgende generatie. 686 00:31:49,172 --> 00:31:53,103 Maar vanavond is jouw avond. 687 00:31:53,172 --> 00:31:55,517 Iedereen, Ellis Shaw. 688 00:31:55,586 --> 00:31:58,448 [gejuich en applaus] 689 00:31:58,517 --> 00:32:01,586 ♪ ♪ 690 00:32:01,655 --> 00:32:02,896 [mobiele telefoon rinkelt] 691 00:32:02,965 --> 00:32:10,068 ♪ ♪ 692 00:32:13,689 --> 00:32:16,448 - Ze stapt op dat platform, je weet wat je moet doen. 693 00:32:16,517 --> 00:32:18,310 Ik moet oppassen van iets. 694 00:32:18,379 --> 00:32:21,689 - Nu? 695 00:32:21,758 --> 00:32:23,586 [hiphopmuziek speelt] 696 00:32:23,655 --> 00:32:26,000 - Ik kreeg een telefoontje. Ik moet je updaten. 697 00:32:26,068 --> 00:32:33,034 ♪ ♪ 698 00:32:35,275 --> 00:32:38,103 - Dames en heren, ze heeft geen introductie nodig. 699 00:32:38,172 --> 00:32:40,241 De nieuwste en meest dynamische kunstenaar 700 00:32:40,310 --> 00:32:43,310 aan vertegenwoordiger Blackgammon sinds Lila Shaw, Jameson. 701 00:32:43,379 --> 00:32:45,000 [gejuich en applaus] 702 00:32:45,068 --> 00:32:48,310 [vrolijke muziek speelt] 703 00:32:48,793 --> 00:32:50,793 - Dat klopt. Oké. 704 00:32:50,862 --> 00:32:52,862 Oké. Oké. 705 00:32:52,931 --> 00:32:54,586 Ha! Laten we gaan. 706 00:32:54,655 --> 00:32:56,517 ♪ Sla een dollar over, ga voor Arabisch geld ♪ 707 00:32:56,586 --> 00:32:59,344 ♪ Bezige bijen in de drukte, kom die honing ophalen ♪ 708 00:32:59,413 --> 00:33:01,379 ♪ Je ziet mij lachen, maar zo grappig is het niet ♪ 709 00:33:01,448 --> 00:33:03,931 ♪ Het is geen grap om blut te zijn, maar de tijd is voorbij, schat ♪ 710 00:33:04,000 --> 00:33:06,551 ♪ Ik heb liever, ik heb liever, Ik mik liever hoog ♪ 711 00:33:06,620 --> 00:33:08,793 ♪ Jij beter, jij beter, je kunt je beter laag houden ♪ 712 00:33:08,862 --> 00:33:11,068 ♪ Zie een poppenkastvoorstelling jij bent nep en wij weten het ♪ 713 00:33:11,137 --> 00:33:12,620 ♪ Kom niet rommelen met mijn dope ♪ 714 00:33:12,689 --> 00:33:14,586 ♪ Ja, nee ♪ 715 00:33:14,655 --> 00:33:19,413 ♪ Ze wachtten in de rij om ons te zien vallen ♪ 716 00:33:19,482 --> 00:33:23,551 ♪ Je weet dat wij had alles kunnen hebben ♪ 717 00:33:23,620 --> 00:33:26,206 ♪ Ik pas niet in jouw mal ♪ 718 00:33:26,275 --> 00:33:28,862 ♪ Heb een huis, maar het vouwt ♪ 719 00:33:28,931 --> 00:33:33,000 ♪ Het enige dat blinkt is goud ♪ 720 00:33:33,068 --> 00:33:34,965 ♪ Tik, knip, zwaai ze weg ♪ 721 00:33:35,034 --> 00:33:37,551 ♪ Zwaai ze uit, zwaai ze uit ♪ 722 00:33:37,620 --> 00:33:40,103 ♪ Veeg, knip, zwaai ze weg ♪ 723 00:33:40,172 --> 00:33:42,275 ♪ Zwaai ze uit, zwaai ze uit ♪ 724 00:33:42,344 --> 00:33:44,068 - Wie heeft je gebeld? 725 00:33:44,137 --> 00:33:45,689 - Hetzelfde als altijd. 726 00:33:45,758 --> 00:33:49,413 Geen namen, alleen instructies. Ze sturen iemand. 727 00:33:49,482 --> 00:33:50,793 - Wat, hier? Vanavond? 728 00:33:50,862 --> 00:33:52,034 - Ja. 729 00:33:52,103 --> 00:33:54,620 Instructies zijn huis schoonmaken. 730 00:33:54,689 --> 00:33:56,448 Dat zijn ze daar. 731 00:33:58,758 --> 00:34:02,103 Het spijt me, oude vriend. Ze zeiden dat ik met jou moest beginnen. 732 00:34:02,172 --> 00:34:05,689 Dat is het. Daar ga je. Precies daar. 733 00:34:05,758 --> 00:34:07,448 Ga! 734 00:34:07,517 --> 00:34:12,620 - ♪ Dat alles blinkt is goud ♪ 735 00:34:12,689 --> 00:34:15,620 ♪ Flick, snap, zwaai ze weg, zwaai ze uit ♪ 736 00:34:15,689 --> 00:34:17,137 - O, mijn God. 737 00:34:17,206 --> 00:34:21,068 - ♪ Veeg, knip, zwaai ze weg, zwaai ze uit ♪ 738 00:34:21,137 --> 00:34:23,482 ♪ Zwaai ze uit ♪ 739 00:34:23,551 --> 00:34:24,965 ♪ Al mijn glitterkracht, glitterkracht ♪ 740 00:34:25,034 --> 00:34:26,413 ♪ Glitterkracht, glitterkracht glitterkracht ♪ 741 00:34:26,482 --> 00:34:27,965 ♪ Duw ze af ♪ 742 00:34:28,034 --> 00:34:29,620 ♪ Al mijn glitterkracht, glitterkracht ♪ 743 00:34:29,689 --> 00:34:31,379 ♪ Glitterkracht, glitterkracht glitterkracht ♪ 744 00:34:31,448 --> 00:34:32,724 ♪ Duw ze af ♪ 745 00:34:32,793 --> 00:34:34,413 ♪ Al mijn glitterkracht, glitterkracht ♪ 746 00:34:34,482 --> 00:34:36,068 ♪ Glitterkracht, glitterkracht glitterkracht ♪ 747 00:34:36,137 --> 00:34:37,413 ♪ Duw ze af ♪ 748 00:34:37,482 --> 00:34:38,862 ♪ Al mijn glitterkracht, glitterkracht ♪ 749 00:34:38,931 --> 00:34:41,172 ♪ Glitterkracht, glitterkracht, glitterkracht ♪ 750 00:34:41,241 --> 00:34:44,310 [gejuich en applaus] 751 00:34:59,620 --> 00:35:01,793 Daniëlla. 752 00:35:01,862 --> 00:35:03,172 - We hebben zaken. 753 00:35:03,241 --> 00:35:04,931 Ik denk dat je het weet waar ik het over heb. 754 00:35:05,000 --> 00:35:07,310 - In de groene kamer. Laten we dit nu doen. 755 00:35:07,379 --> 00:35:09,862 - Ik kom er zo aan. 756 00:35:09,931 --> 00:35:11,793 - Nu? - Ja. 757 00:35:11,862 --> 00:35:14,379 - Zeg haar dat ik dat niet heb het spul, nooit gedaan. 758 00:35:14,448 --> 00:35:15,586 - Natuurlijk. 759 00:35:24,724 --> 00:35:26,827 - Hier. 760 00:35:26,896 --> 00:35:28,586 - Whoa, je neemt niet mee mijn wapen. 761 00:35:28,655 --> 00:35:30,448 - Ik neem je lul als ik dat wil. 762 00:35:30,517 --> 00:35:32,103 Geen pistool? Ga dan verdomme weg. 763 00:35:32,172 --> 00:35:35,620 - Iedereen stand-by. - Miguel, geef haar je pistool. 764 00:35:38,310 --> 00:35:41,724 Miguel, doe het. 765 00:35:41,793 --> 00:35:43,689 Geef het aan haar. 766 00:35:50,344 --> 00:35:51,793 - Draai je om. 767 00:36:02,034 --> 00:36:03,620 - [spott] 768 00:36:10,103 --> 00:36:11,896 - Geen wapens. 769 00:36:11,965 --> 00:36:13,896 - Goed. 770 00:36:13,965 --> 00:36:16,344 Wanneer moet ik verwachten het retourneren van mijn goederen? 771 00:36:16,413 --> 00:36:18,862 - Ik begrijp dat je het wilt pakken uw drugsdistributienetwerk 772 00:36:18,931 --> 00:36:20,551 weer op het goede spoor, 773 00:36:20,620 --> 00:36:22,379 maar er is geweest enkele ontwikkelingen. 774 00:36:22,448 --> 00:36:25,137 - Wat voor ontwikkelingen? 775 00:36:25,206 --> 00:36:27,310 - Mijn cliënt heeft het mij gevraagd om u te informeren 776 00:36:27,379 --> 00:36:31,068 dat heeft hij niet uw koopwaar, nooit gedaan. 777 00:36:31,137 --> 00:36:32,344 - [lacht] 778 00:36:32,413 --> 00:36:36,758 Speel geen spelletjes met mij, Daniëlla. 779 00:36:36,827 --> 00:36:39,827 Als Dom daar niet toe bereid is geef mijn 100 sleutels cocaïne terug, 780 00:36:39,896 --> 00:36:42,413 er is niets in het reine te komen. 781 00:36:42,482 --> 00:36:45,551 - Je bent in bezit van 100 sleutels cocaïne? 782 00:36:46,241 --> 00:36:48,517 - Dat zal zo zijn, of dat zal zo zijn een paar dode klootzakken. 783 00:36:48,586 --> 00:36:49,931 - Ik ben slechts de boodschapper. 784 00:36:50,000 --> 00:36:51,724 - K-9 heeft een treffer. 785 00:36:51,793 --> 00:36:54,724 [gespannen muziek] 786 00:36:54,793 --> 00:36:57,000 ♪ ♪ 787 00:36:57,068 --> 00:37:00,344 - Je beseft hoe gemakkelijk het zou zijn om je nu te vermoorden? 788 00:37:00,413 --> 00:37:02,172 Ik kan je net zo gemakkelijk laten vallen terwijl ik viel 789 00:37:02,241 --> 00:37:03,965 die accountant Sheila. 790 00:37:04,413 --> 00:37:08,379 - Heb jij Sheila vermoord? Ik had geen idee. 791 00:37:08,448 --> 00:37:11,689 - Dat is genoeg voor mij. Laten we gaan. Beweging. 792 00:37:11,758 --> 00:37:13,862 - Jij had ook geen idee Ik heb Bobby naar jouw huis gestuurd 793 00:37:13,931 --> 00:37:15,344 voor die foto's. 794 00:37:15,413 --> 00:37:17,241 Ik dacht dat ik ze kon gebruiken om jou te controleren, 795 00:37:17,310 --> 00:37:21,000 maar... ik zal verdoemd zijn... je zit gewoon vol verrassingen. 796 00:37:21,068 --> 00:37:23,310 En Dom, met al deze spelletjes. 797 00:37:23,379 --> 00:37:24,862 Wat voor soort detente kan hij verwachten 798 00:37:24,931 --> 00:37:28,448 als hij merkt dat je lichaam aan het rotten is in een verdomde afvalcontainer? 799 00:37:28,517 --> 00:37:30,620 - Luister naar wie spelletjes spelen. 800 00:37:30,689 --> 00:37:34,724 Jij en ik kennen je medicijnen zijn hier in deze club. 801 00:37:34,793 --> 00:37:36,862 Dit is waar jij slaat ze op. 802 00:37:36,931 --> 00:37:38,758 - Wat maakt het uit heb je het over? 803 00:37:38,827 --> 00:37:40,827 - Vind het, jongen. Waar is het? 804 00:37:40,896 --> 00:37:42,275 - Gaan! 805 00:37:42,344 --> 00:37:44,793 ♪ ♪ 806 00:37:44,862 --> 00:37:47,586 - O, Jamie, deze teef is bedraad! 807 00:37:47,655 --> 00:37:49,344 - Laat allemaal je wapen vallen! Laat je wapens nu vallen! 808 00:37:49,413 --> 00:37:51,724 Doe het! - Wat is dit in vredesnaam? 809 00:37:51,793 --> 00:37:53,586 - Dame, handen op uw hoofd. Ik ga het je geen twee keer vertellen. 810 00:37:53,655 --> 00:37:55,862 - Jamie, wat heb ik je verteld? Godverdomme! 811 00:37:55,931 --> 00:37:58,482 - Daniella, jij bent mijn advocaat. Doe iets! 812 00:37:58,551 --> 00:38:00,896 - Als uw advocaat adviseer ik u volledig mee te werken. 813 00:38:00,965 --> 00:38:02,068 - Politieagenten hier 814 00:38:02,137 --> 00:38:03,448 een bevel hebben om uw eigendom te doorzoeken. 815 00:38:03,517 --> 00:38:05,655 - Ga je gang, zoek. Je zult niets vinden... 816 00:38:05,724 --> 00:38:07,758 behalve een manier uit het kantoor van de DA 817 00:38:07,827 --> 00:38:10,586 als mijn fans jullie ontdekken kwam zo op mij af. 818 00:38:11,724 --> 00:38:14,793 - Niet bewegen. Blijf stil. 819 00:38:14,862 --> 00:38:17,241 - Ze hoorde je net bekennen om uw accountant te vermoorden 820 00:38:17,310 --> 00:38:19,758 en dreigde mij te vermoorden. 821 00:38:19,827 --> 00:38:22,000 - Wat is er gebeurd mijn advocaat-cliënt privilege? 822 00:38:22,068 --> 00:38:24,551 - Advocaat-cliënt privilege bestaat niet meer 823 00:38:24,620 --> 00:38:27,551 als u uw man stuurt om je advocaat te vermoorden. 824 00:38:28,241 --> 00:38:32,241 Je bent zo groot geworden, denk je Je kunt met alles wegkomen, 825 00:38:32,310 --> 00:38:34,379 en er zelfs over opscheppen. 826 00:38:34,448 --> 00:38:38,034 Daar had ik op gerekend. 827 00:38:38,103 --> 00:38:39,344 - Kijk wat de hond heeft gevonden. 828 00:38:39,413 --> 00:38:43,620 ♪ ♪ 829 00:38:43,689 --> 00:38:45,482 - Het is een groot bot. 830 00:38:47,827 --> 00:38:49,793 - Jij hebt mij erin geluisd. 831 00:38:49,862 --> 00:38:52,793 Daniella, ik zal je vermoorden. Je komt hier niet mee weg. 832 00:38:52,862 --> 00:38:55,172 - Dat heb ik net gedaan. - Deze twee zijn bij mij. 833 00:38:55,241 --> 00:38:56,482 Laat ze voorlopig gaan. 834 00:38:56,551 --> 00:38:57,862 De rest van ons zal rustig blijven zitten 835 00:38:57,931 --> 00:38:59,931 totdat K-9 klaar is hun zoektocht. 836 00:39:00,000 --> 00:39:02,896 Wij zullen dit stil houden en discreet. 837 00:39:03,137 --> 00:39:04,482 - Dank je, Bev. 838 00:39:04,551 --> 00:39:11,689 ♪ ♪ 839 00:39:13,206 --> 00:39:16,103 [hiphopmuziek speelt] 840 00:39:16,172 --> 00:39:19,793 ♪ ♪ 841 00:39:19,862 --> 00:39:21,758 - Ik hou niet van risico's nemen zo, Daniëlla. 842 00:39:21,827 --> 00:39:23,413 Dat hadden we allebei kunnen zijn daar vermoord. 843 00:39:23,482 --> 00:39:24,931 - Ja, maar dat waren we niet. 844 00:39:25,000 --> 00:39:26,620 In plaats daarvan kregen we wat we nodig hadden en meer. 845 00:39:26,689 --> 00:39:28,413 We zouden het moeten vieren. 846 00:39:28,482 --> 00:39:29,793 - Lukt het? 847 00:39:29,862 --> 00:39:32,379 - Beter dan ik ooit had gedacht. We kunnen nu praten. 848 00:39:32,448 --> 00:39:34,068 Ik heb de draad eraf gehaald in de badkamer. 849 00:39:34,137 --> 00:39:35,965 - Mag ik je lenen, meisje? Het is belangrijk. 850 00:39:36,034 --> 00:39:38,379 - Daniella-- - Ze is veilig bij mij. 851 00:39:38,448 --> 00:39:39,586 - Ik ben zo terug. 852 00:39:39,655 --> 00:39:41,137 - Schiet terug. We hebben iets te vieren. 853 00:39:41,206 --> 00:39:42,275 - Ja, dat doen we. 854 00:39:42,344 --> 00:39:44,172 - [lacht] 855 00:39:44,241 --> 00:39:47,655 - Oké. 856 00:39:47,724 --> 00:39:50,689 [dramatische muziek] 857 00:39:51,344 --> 00:39:54,310 - Dus wat wilde je... gewoon dump me in de Angeles Crest, 858 00:39:54,379 --> 00:39:56,896 of laat mij gewoon in het steegje achter als een stuk afval, 859 00:39:56,965 --> 00:39:59,275 Of een stuk stront gangster? 860 00:39:59,344 --> 00:40:01,103 - Wat is er aan de hand? 861 00:40:01,172 --> 00:40:03,000 - Deze man hier zou Arnold vermoorden, 862 00:40:03,068 --> 00:40:04,586 totdat ik hem tegenhield. 863 00:40:04,655 --> 00:40:06,965 Ik wilde hem vermoorden ter plaatse. 864 00:40:07,034 --> 00:40:09,689 Maar eerst heeft hij een verhaal je moet het horen. 865 00:40:09,758 --> 00:40:11,206 Of ik breek zijn knieschijven. 866 00:40:11,275 --> 00:40:14,517 ♪ ♪ 867 00:40:14,586 --> 00:40:17,137 - Gaat het over 11 augustus 1989? 868 00:40:17,206 --> 00:40:22,068 ♪ ♪ 869 00:40:22,137 --> 00:40:25,931 Vertel het me, verdomme! 870 00:40:26,000 --> 00:40:29,103 - Oké. Het maakt niet uit. 871 00:40:29,172 --> 00:40:30,275 Ik heb al twee keer gefaald. 872 00:40:30,344 --> 00:40:31,448 Ik ga het niet krijgen een derde kans. 873 00:40:31,517 --> 00:40:36,000 ♪ ♪ 874 00:40:36,068 --> 00:40:38,965 Je vader had een vergadering met de groep. 875 00:40:39,034 --> 00:40:42,793 -Syngem. - Noem ze hoe je wilt. 876 00:40:42,862 --> 00:40:44,137 Het grappige is, deze mensen 877 00:40:44,206 --> 00:40:46,379 al gehad al het geld ter wereld. 878 00:40:46,448 --> 00:40:49,931 Maar het gaat niet om geld. Het gaat over macht. 879 00:40:55,413 --> 00:41:01,793 ♪ ♪ 880 00:41:01,862 --> 00:41:03,827 - We moeten ze eruit halen! - Nee! 881 00:41:03,896 --> 00:41:06,000 - Lila is bij hem! En Daniëlla. 882 00:41:06,068 --> 00:41:07,551 - Ik heb ze niet gezien, en het spijt me, 883 00:41:07,620 --> 00:41:09,517 maar niemand loopt weg hieruit. 884 00:41:09,586 --> 00:41:11,344 Lila is dood. Het meisje is een los eindje. 885 00:41:11,413 --> 00:41:13,172 - Je zei dat we rechtvaardig waren Ik ga met Hunter praten. 886 00:41:13,241 --> 00:41:15,068 Dat zei je niet We zouden hem laten crashen. 887 00:41:15,137 --> 00:41:17,758 - Het is de enige manier Ik wilde je hierheen krijgen. 888 00:41:17,827 --> 00:41:20,517 Jij maakt er nu deel van uit, Arnie. 889 00:41:20,586 --> 00:41:23,551 - Papa... 890 00:41:23,620 --> 00:41:25,689 - Het meisje is onschuldig. 891 00:41:25,758 --> 00:41:32,448 Ze heeft niemand kwaad gedaan. 892 00:41:32,517 --> 00:41:34,000 Ik neem haar mee. 893 00:41:34,068 --> 00:41:36,034 - Arnold. 894 00:41:36,103 --> 00:41:39,137 - Ze zal nooit een probleem zijn, Ik zweer het. 895 00:41:39,206 --> 00:41:46,103 ♪ ♪ 896 00:41:54,275 --> 00:41:56,206 Hij heeft genoeg opgeofferd. 897 00:41:56,275 --> 00:41:58,137 Doe het meisje geen kwaad. 898 00:41:58,206 --> 00:42:02,758 ♪ ♪ 899 00:42:02,827 --> 00:42:04,896 - Is het klaar? - Het is klaar. 900 00:42:10,931 --> 00:42:13,000 Ga ik spijt krijgen het kind laten leven? 901 00:42:13,068 --> 00:42:20,137 ♪ ♪ 902 00:42:20,793 --> 00:42:22,758 - Ze zal nooit een probleem zijn. 903 00:42:22,827 --> 00:42:25,689 [gespannen muziek] 904 00:42:25,758 --> 00:42:29,206 - Je hebt mijn leven gered. 905 00:42:29,275 --> 00:42:31,103 - Nu zie je de gevolgen van losse eindjes. 906 00:42:31,172 --> 00:42:32,241 - Stil. 907 00:42:32,310 --> 00:42:33,931 - Wie heeft je besteld mijn vader vermoorden? 908 00:42:34,000 --> 00:42:36,137 - Laat hem gaan! - Ga weg! 909 00:42:36,206 --> 00:42:38,724 ♪ ♪ 910 00:42:38,793 --> 00:42:41,758 - Hij is verantwoordelijk voor Gabriël. 911 00:42:41,827 --> 00:42:43,758 Hij moet betalen. 912 00:42:43,827 --> 00:42:46,206 Haal nu de trekker over, 913 00:42:46,275 --> 00:42:49,482 en ik ga hem vermoorden, en dan vermoord ik je. 914 00:42:49,551 --> 00:42:52,586 - Pas nadat ik Daniella heb vermoord. - Ga weg, schat. 915 00:42:52,655 --> 00:42:53,655 Ga gewoon weg. 916 00:42:53,724 --> 00:42:58,724 - Maar-- - Ga gewoon. 917 00:42:58,793 --> 00:43:00,586 Bel. 918 00:43:00,655 --> 00:43:04,068 ♪ ♪ 919 00:43:04,137 --> 00:43:06,000 - Verdorie, ik vertrouw haar niet. 920 00:43:06,068 --> 00:43:07,586 - Arnold, wacht. Wees voorzichtig. 921 00:43:07,655 --> 00:43:09,931 Ze heeft een pistool. 922 00:43:10,000 --> 00:43:11,517 - Jij moet ook weggaan, klein meisje. 923 00:43:11,586 --> 00:43:14,103 Je hoeft dit niet te zien. 924 00:43:14,172 --> 00:43:16,724 - Oom Sly, de politie is hier. 925 00:43:17,551 --> 00:43:19,206 Geef hem bij hen aan. 926 00:43:19,793 --> 00:43:21,931 Je vermoordt hem, jij gaat terug naar de gevangenis. 927 00:43:22,000 --> 00:43:24,241 - Het maakt mij niet uit. - Ik heb je nodig in mijn leven. 928 00:43:25,689 --> 00:43:26,724 Doe dit alsjeblieft niet. 929 00:43:26,793 --> 00:43:29,689 ♪ ♪ 930 00:43:29,758 --> 00:43:32,827 [rustige muziek] 931 00:43:32,896 --> 00:43:36,068 [hiphopmuziek speelt] 932 00:43:36,137 --> 00:43:38,413 - Op weg naar huis, opa? - Ja. 933 00:43:38,482 --> 00:43:41,344 ♪ ♪ 934 00:43:41,413 --> 00:43:47,137 En daarvoor wil ik gewoon om te zeggen hoe trots ik ben. 935 00:43:47,206 --> 00:43:51,344 Dit was een hel van een lanceringsfeestje. 936 00:43:51,413 --> 00:43:53,655 - Wil je me nog steeds weg hebben? 937 00:43:54,724 --> 00:43:56,586 - Rot op, Ellis. 938 00:43:56,655 --> 00:44:01,172 ♪ ♪ 939 00:44:01,241 --> 00:44:02,965 [huilen] 940 00:44:07,586 --> 00:44:11,965 [gasten schreeuwen] 941 00:44:12,034 --> 00:44:13,793 [brandalarm schettert] 942 00:44:13,862 --> 00:44:15,758 - Daniëlla! 943 00:44:15,827 --> 00:44:18,206 - Gaan! Op die manier! Op die manier! 944 00:44:18,275 --> 00:44:19,689 - ♪ Kan niet mee vliegen het wisselgeld in je zak ♪ 945 00:44:19,758 --> 00:44:21,689 - We kunnen deze kant niet op. Ga terug. 946 00:44:21,758 --> 00:44:24,310 - Daniëlla! Waar is ze? 947 00:44:24,379 --> 00:44:26,862 - ♪ Je kunt beter snel rennen toen de man aanklopte ♪ 948 00:44:26,931 --> 00:44:28,724 - Daniëlla! 949 00:44:28,793 --> 00:44:31,793 ♪ ♪ 950 00:44:31,862 --> 00:44:33,758 - Laten we gaan zodat we hier weg kunnen! 951 00:44:33,827 --> 00:44:35,931 - Gaan! Gaan! 952 00:44:36,000 --> 00:44:37,551 - Ik kan niet ademen! 953 00:44:37,620 --> 00:44:40,931 - ♪ Handen en er is geen houden meer aan ♪ 954 00:44:41,000 --> 00:44:42,896 -Papa, waar ben je? 955 00:44:42,965 --> 00:44:45,448 Papa, waar ben je? 956 00:44:45,517 --> 00:44:49,137 - ♪ Nee, het is nooit genoeg, nooit genoeg ♪ 957 00:44:49,206 --> 00:44:51,965 ♪ Al het geld ter wereld ♪ 958 00:44:52,034 --> 00:44:55,172 ♪ Nee, het is nooit genoeg, nooit genoeg ♪ 959 00:44:55,241 --> 00:44:58,241 ♪ Nee, je kunt geen kaartje kopen naar de Parelpoorten ♪ 960 00:44:58,310 --> 00:44:59,827 ♪ Maar die van de duivel wacht nog steeds ♪ 961 00:44:59,896 --> 00:45:00,931 ♪ Voor je ziel om te nemen ♪ 962 00:45:01,000 --> 00:45:02,655 - Is het klaar? 963 00:45:02,724 --> 00:45:04,379 - Het is klaar. 964 00:45:04,448 --> 00:45:07,827 - ♪ Nee, het is nooit genoeg, nooit genoeg, nee ♪ 965 00:45:07,896 --> 00:45:10,793 ♪ Oh-oh-oh ♪ 966 00:45:10,862 --> 00:45:13,862 ♪ Oh, oh-oh, oh-oh-oh ♪ 967 00:45:13,931 --> 00:45:16,241 ♪ Oh-oh-oh ♪ 968 00:45:16,310 --> 00:45:20,344 ♪ Nee, het is nooit genoeg, nooit genoeg, nee ♪ 969 00:45:20,413 --> 00:45:23,517 ♪ Nooit genoeg, nooit genoeg, nee ♪